5.3.2009 von peter.staniczek.

Gerade kommt meine Frau heim. Sie töpfert leidenschaftlich, ich bin vorsichtiger Kritiker.

Geschrieben in Allgemein | Keine Kommentare »

5.3.2009 von peter.staniczek.

Anna Freymadl ging 1880 in Altötting in die “V. Kl. II. Abtl.”
Von ihr sind zwei Hefte erhalten, die offensichtlich der Schriftpflege dienten, die Verse ähneln denen aus den beliebten Poesiealben. Anna Freymadl muss allerdings zu Vohenstrauß eine Beziehung gehabt haben, denn erstaunlicherweise wurden die beiden wunderschön gestalteten Hefte hier bis heute aufbewahrt.

In den letzten hundert Jahren ist die lateinische Schrift zum Standard geworden. Der oben abgebildete Text liegt in lateinischer Schreibschrift vor, die sich nur in leichten Variationen von der heute verwendeten unterscheidet.

Wie auch die letzte Ausstellung im Heimatmuseum Vohenstrauß - “Vohenstraußer im 1. Weltkrieg” - gezeigt hat, besitzen viele noch alte Schriftstücke ihrer Vorfahren wie Feldpost, Besitzurkunden, Vereinsunterlagen, Tagebücher usw. Diese sind aber meist in Sütterlin bzw. deutscher Schrift geschrieben. Diese kann aber nur von den wenigsten übersetzt werden (sie wurde bis etwa 1941 an den deutschen Schulen unterrichtet).
Versuchen Sie im Folgenden den Text in Schreibschrift von Anna Freymadl aus dem Jahre 1880 zu entziffern. Ein Musteralphabet kann Ihnen dabei etwas Hilfe leisten, Anna hat makellos schön geschrieben.

Geschrieben in Kultur, Literatur, Allgemein | Keine Kommentare »

5.3.2009 von peter.staniczek.

Den folgenden Zeitungsartikel - immerhin schon über 100 Jahre alt - fand ich im “Vohenstraußer Anzeiger und Tageblatt (Für Bekanntmachungen des K. Amtsgerichts Vohenstrauß bestimmt)” vom 1. Februar 1908.

Geschrieben in Heimatgeschichte, Literatur, Allgemein | Keine Kommentare »