Dieser Eintrag ins Gipfelbuch des Stückberg-Aussichtsturms bei Eslarn (Landkreis Neustadt an der Waldnaab) dürfte wohl von einem Besucher aus dem Schönseer Land getätigt worden sein, ein Eslarner hätte den Mundartausdruck „affa“ benutzt.
(Übersetzung: „Herauf heißt das! Und jetzt sind wir heroben.“ – „Affe“ bedeutet übrigens „hinauf“.)
