„Wenn der Wind waht iwer d´Howerhaim …

dann wird´s Herbst,“ sagt meine Frau jedes Jahr und obwohl sie Recht hat, ärgere ich mich ein wenig darüber, dass der Sommer schon wieder vorbei sein soll.

Lindau zwischen Eslarn und Schönsee
(P. Staniczek: „In der Lindau“, Übersetzung: „Wenn der Wind über die Halme (Stoppeln) des Hafers weht …“)

Über peter.staniczek

Kreisheimatpfleger im Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Dialekt, Kulturlandschaft veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar