Das Bild veranschaulicht in unzweifelhafter Weise eine Redensart der Oberpfälzer, mit der sie darauf hinweisen, dass jemand zwei linke Hände habe:
„Du stöllst de a wöi d´Kouh zum Scheiߴn!“
Dazu noch zwei Brecht-Zitat zum Thema:
- „…Wer in der Stadt lebt, lebt in einem Traum,
durchquert die Landschaft wie auf starren Gleisen,
vorbei an Kühen, die beim Fressen scheißen.
(Bertold Brecht – Kuh beim Fressen)
- „…Und während sie sich noch mit Heu versieht
Entnimmt ihr einer Milch, sie duldet’s stumm
Daß seine Hand an ihrem Euter reißt.
Sie kennt die Hand, sie schaut nicht einmal um
Sie will nicht wissen, was mit ihr geschieht
Und nützt die Abendstimmung aus und scheißt.
(Bertold Brecht – Kuh beim Fressen)